エゼキエル書 7:23 - Japanese: 聖書 口語訳 また荒れ地とする。 この地は流血のとがに満ち、この町は暴虐に満ちているゆえ、 Colloquial Japanese (1955) また荒れ地とする。この地は流血のとがに満ち、この町は暴虐に満ちているゆえ、 リビングバイブル わたしの民のために鎖を用意せよ。この国は流血の罪で満ちているからだ。エルサレムは暴虐に満ちているので、わたしはその住民を奴隷とする。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 鎖を用意せよ。 この地は流血の罪に満ち 都は不法に満ちているからだ。 聖書 口語訳 また荒れ地とする。この地は流血のとがに満ち、この町は暴虐に満ちているゆえ、 |
侍衛の長ネブザラダンは、バビロンに移されるエルサレムとユダの人々のうちにエレミヤを鎖につないでおいて、これを捕えて行ったが、ついにラマで彼を釈放した。その後、主の言葉がエレミヤに臨んだ。
そしてこの地の民について言え、主なる神はイスラエルの地のエルサレムの民についてこう言われる、彼らは恐れをもってそのパンを食べ、驚きをもってその水を飲むようになる。これはその地が、すべてその中に住む者の暴虐のために衰え、荒れ地となるからである。
時に彼はわたしに言われた、「人の子よ、あなたはこれを見たか。ユダの家にとって、彼らがここでしているこれらの憎むべきわざは軽いことであるか。彼らはこの地を暴虐で満たし、さらにわたしを怒らせる。見よ、彼らはその鼻に木の枝を置く。